번역 별로다.
- 네. 별롭니다. 솔직히 이 영화 캐릭터 영화인데 캐릭터 성격 다 죽이면 잘도 캐릭터 영화겠다. 시바. 존나 우아한 매그니토가 비호감 이따위 단어를 쓰실 것 같냐고. 요다가 님드라 명상여...이따구 소리하면 잘도 명상되겠다. 거기다 그쪽 군인들 군기 다 빠졌냐. 시바 짬밥이 쌓였다쳐도 대통령측이랑 이야기하는데 죄송함다 이러면 시바 영창가지. 쨋든 단어든 뭐든 선택 좀 잘 하세요. 아니 번역이고 뭐고 원작에 대해 호감...아니 알지도 못하는 사람 데려다놨으니 캐안습이지. 홈페이지부터 이뭐병인데 뭐 할 말이 있나요? 제발 감수라던가 뭣 좀 합시다. 이그. 해석의 문제인지 단어의 문제인지 뭐가 문제인지 거 참 참 참 참 이그 참말로.

전부터 마음에 안 들었던 것
- 왜 이름 구분을 안 합니까. 스톰만 봐도 분명히 행크가 오로로! 이러는데 자막은 스톰이야. 야 읾ㅇ냐램냐내먀검ㅇ러아ㅏㄱ!!! 귀찮냐? 어 귀찮냐구! 관객이 모를까봐요...이러는데 그거 나오기 이전에 이미 미스틱이 잡히는 부분에서 레이븐/미스틱 이렇게 이름 구분이 있다는 것을 조낸 친절하게 알려주잖아. 아니 되려 영화 보는 사람들이 소리 못 듣는 것도 아니고 영화에선 에릭! 오로로! 막 이러는데 자막은 꾿꾿하게 메그니토! 스톰! 이러면 이뭐병. 언제부터 그렇게 관객에게 친절했나요?

사이클롭스
- 사실 스포로 사이크가 죽는다는 사실을 들었지만 그렇게 죽을 줄은 몰라서 배로 충격이었는데다 솔직히 이 사람을 그렇게 죽여도 되는겁니까? ...솔직히 이건 아니죠. 이미 영화야 끝났고 바꿀 수는 없으니 그냥 수긍하고 넘어가자...라고 하지만 넘어 갈 수가 없습니다. 난 사실 사이크가 그렇게 죽으면서 엑스맨3에 대해 마음이 반 이상 떠났습니다. 그게 아니면 왜 제가 대장님 대장님 하면서 그림 한장 안 그리겠어요.

엑스타워즈
- 자막의 힘을 얻어서 한층 강화된 포스. 아이 늬쥬[...] 이러시는 두 영감님들이라던가[...], 진을 마인드 컨트롤하려는 자박사님을 향해 울비가 하는 말이라던가[...] 몇개 더 있었는데 막상 생각하려니 생각 안 나고 별로 생각 안 하고싶네여

장풍대결
- 웃긴데 짜증나져. 샹. 아니 장풍이 아니더라도 차에 불싸지르는 파이로부터가 좀 웃겼서. 포즈봐.

울버린
- 이건 자막 이전의 문제. 똑똑한 울비를 보고싶었던 사람은 손을 들어봅시다.

콜로서스
- 안습. 나오면 뭘 하나요. 이름 한번 제대로 안 나오는데[...] 중간에 바비가 부르긴하지만 리얼네임은 아니라서 더 안습. 오늘 같이 보신 분들도 영화 보고나서 내가 신나서 이야기하고나니 콜로서스가 누구에요? 하셨음. 그래서 나는 깡통 몸땡이라고 했습니다. 캐안습. 감독님 이러기야?

콜로서스/아이스맨/키티
- 조낸 불쌍한 트리오. 말 많지만 나도 공감하는게 엑스맨측이 매그니토와의 대립으로 알카트래즈 가는 이유가

울비 : 사랑찾아 알카트래즈 간다.
비스트 : 국가의 위협/봉급쟁이
스톰 : 자박사님의 의지를 이어

라 칩시다. ...나머지 셋은[...] 친구따라 알카트래즈갑니까[...] 친구는 골라사귑시다.

벤츠
- 졸라 많이 나옴. 난 이거 보면서 협찬사에 분명 벤츠 있을 줄 알았는데 없데여

금문교
- 이거 보고 놀라는게 반 웃기는게 반일 듯. 그러니까 이 방법 말고는 없냐구요[...] 아 나는 솔직히 웃겼음. 매그니토의 강함을 보여주려는 걸까...싶기도 한데 사실 여기 나오는 맨들 중에 먼치킨 아닌 애들 있냐구. 안 그래도 조낸 강한 애들 바글바글한데 걔네들이 매그니토 조낸 세다구 막 이러는거 보면 다 아니까 좀[...] 랄까. 그거 금문교 착륙시킬 때 조낸 흔들리던데 한치의 흔들림 없이 태연한 브라더 후드들이여. 다리에 못 박으셨소?

지미
- ...방을 무슨 병자 방 처럼 만들어놓고 애는 별로 안 병자 같이 생겼고.

키티의 굴욕
- 마지막에 묘비 앞에 서 있을 때 스톰 다가오는 순간 나의 마음이 조낸 아팠음[...] 그 몸매 옆에 서고싶은 여자는 적지않을까[있기는 있을테니]

대통령
- 마지막에 인간과 뮤턴트가 어쩌고 블라블라 하는데 어이구 이게 누구 때문인데그래여. 저지를거 다 저지르고 그러시니 참으로 믿음직스러워요.

이거 뭐 엑3에 대해 쓰는 말들 같은 말이 계속 반복되는 것 같은데 왜냐믄 그거 말고는 할 말이 없거든.
결론은 1, 2편이나 한번 더 봅시다. 3도 재밌어요. 재밌다구.
그리고 슈퍼맨 안 볼 가능성이 80% 이상. 대장님 나와도 수염이 없으니까[...]